FR

Politique de Confidentialité de l’application Arenazo
Dernière mise à jour : 25/11/2024

Arenazo respecte la confidentialité de vos données personnelles et s’engage à les protéger conformément aux lois et règlements applicables. La présente politique de confidentialité explique comment nous collectons, utilisons, stockons et protégeons vos informations personnelles lorsque vous utilisez notre application mobile.

1. Données collectées

Nous collectons des informations personnelles lorsque vous utilisez l’application Arenazo. Ces informations incluent :

  • Informations personnelles :
    • Nom
    • Adresse e-mail
    • Numéro de téléphone
    • Date de naissance (pour afficher votre âge et garantir des matchs adaptés à votre tranche d’âge)
    • Genre (pour accéder à des fonctionnalités spécifiques à votre profil)
    • Localisation (pour faciliter la recherche de matchs à proximité)
  • Informations techniques :
    • Type d’appareil utilisé
    • Adresse IP
    • Données de géolocalisation (si vous y avez consenti)
    • Informations sur l’utilisation de l’application (pages visitées, actions réalisées, etc.)

2. Objectif de la collecte des données

Les données collectées sont utilisées pour les finalités suivantes :

  • Fournir les services de l’application : Création et participation à des matchs, gestion de votre compte utilisateur.
  • Améliorer l’expérience utilisateur : Personnalisation des services en fonction de vos préférences et de votre localisation.
  • Communication : Vous envoyer des notifications concernant vos matchs, mises à jour de l’application, ou autres informations importantes.
  • Analyse et sécurité : Analyser l’utilisation de l’application pour en améliorer les performances et garantir la sécurité de la plateforme.

3. Consentement à la collecte des données

Lorsque vous vous inscrivez et utilisez l’application, vous consentez à la collecte et à l’utilisation de vos données personnelles conformément à cette politique de confidentialité. Vous pouvez à tout moment retirer votre consentement en supprimant votre compte utilisateur ou en modifiant les paramètres de confidentialité dans l’application.

4. Partage des données personnelles

Nous ne partageons pas vos données personnelles avec des tiers, sauf dans les cas suivants :

  • Prestataires de services : Nous pouvons partager vos informations avec des prestataires de services tiers qui nous aident à exploiter l’application (hébergement, analyse des données, etc.). Ces prestataires ne sont autorisés à utiliser vos données que pour fournir leurs services et doivent les protéger.
  • Obligations légales : Nous pouvons divulguer vos données personnelles si la loi l’exige ou si cela est nécessaire pour protéger nos droits légaux.

5. Stockage et sécurité des données

Les données personnelles sont stockées sur des serveurs sécurisés et protégées par des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour éviter tout accès non autorisé, toute divulgation ou toute perte de données. Toutefois, aucune méthode de transmission sur Internet n’est totalement sécurisée. Nous faisons de notre mieux pour protéger vos informations, mais nous ne pouvons garantir une sécurité absolue.

6. Durée de conservation des données

Nous conservons vos données personnelles aussi longtemps que nécessaire pour fournir nos services et respecter nos obligations légales, fiscales et comptables. Si vous supprimez votre compte, vos données personnelles seront effacées, sauf si une obligation légale impose leur conservation.

7. Vos droits

Conformément à la législation sur la protection des données personnelles, vous avez les droits suivants :

  • Droit d’accès : Vous avez le droit de demander une copie des informations personnelles que nous détenons sur vous.
  • Droit de rectification : Si vos informations sont incorrectes ou incomplètes, vous pouvez demander leur correction.
  • Droit à l’effacement : Vous pouvez demander la suppression de vos données personnelles, sous réserve des obligations légales.
  • Droit à la portabilité : Vous pouvez demander la transmission de vos données personnelles à un autre fournisseur de services.
  • Droit d’opposition : Vous pouvez vous opposer au traitement de vos données personnelles, en particulier à des fins de marketing.
  • Droit de retrait du consentement : Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment, bien que cela n’affecte pas la légalité des traitements effectués avant ce retrait.

Pour exercer vos droits, vous pouvez nous contacter à l’adresse suivante : contact@arenazo.com.

8. Cookies et technologies similaires

L’application Arenazo utilise des cookies et des technologies similaires pour collecter des informations sur votre appareil et votre utilisation de l’application. Les cookies nous aident à personnaliser votre expérience et à analyser l’utilisation de l’application. Vous pouvez configurer votre appareil pour refuser les cookies ou recevoir une alerte lorsqu’un cookie est envoyé, mais cela pourrait affecter certaines fonctionnalités de l’application.

9. Modifications de la politique de confidentialité

Arenazo se réserve le droit de modifier cette politique de confidentialité à tout moment. Toute modification sera publiée dans cette section avec la date de mise à jour. En continuant à utiliser l’application après la publication de modifications, vous acceptez les nouvelles conditions de cette politique de confidentialité.

10. Loi applicable et juridiction compétente

Cette politique de confidentialité est régie par les lois françaises. En cas de litige concernant la collecte ou l’utilisation de vos données personnelles, vous pouvez déposer une plainte auprès de la CNIL (Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés) ou devant un tribunal compétent.

11. Contact

Si vous avez des questions concernant cette politique de confidentialité ou la manière dont nous traitons vos données personnelles, n’hésitez pas à nous contacter à l’adresse suivante :
contact@arenazo.com.

EN

Privacy Policy of the Arenazo Application
Last updated: 25/11/2024

Arenazo respects the privacy of your personal data and is committed to protecting it in accordance with applicable laws and regulations. This privacy policy explains how we collect, use, store, and protect your personal information when you use our mobile application.

1. Data Collected

We collect personal information when you use the Arenazo application. This information includes:

  • Personal Information:
    • Name
    • Email address
    • Phone number
    • Date of birth (to display your age and ensure matches are appropriate for your age group)
    • Gender (to access features specific to your profile)
    • Location (to help find nearby matches)
  • Technical Information:
    • Type of device used
    • IP address
    • Geolocation data (if you have consented)
    • Usage data (pages visited, actions taken, etc.)

2. Purpose of Data Collection

The collected data is used for the following purposes:

  • Providing services: Creating and participating in matches, managing your user account.
  • Improving user experience: Customizing services based on your preferences and location.
  • Communication: Sending notifications about your matches, app updates, or other important information.
  • Analysis and security: Analyzing app usage to improve performance and ensure platform security.

3. Consent to Data Collection

By signing up and using the application, you consent to the collection and use of your personal data in accordance with this privacy policy. You can withdraw your consent at any time by deleting your user account or modifying privacy settings in the app.

4. Sharing of Personal Data

We do not share your personal data with third parties except in the following cases:

  • Service Providers: We may share your information with third-party service providers who assist us in operating the app (hosting, data analysis, etc.). These providers are only authorized to use your data to provide their services and must protect it.
  • Legal Obligations: We may disclose your personal data if required by law or necessary to protect our legal rights.

5. Data Storage and Security

Personal data is stored on secure servers and protected by appropriate technical and organizational measures to prevent unauthorized access, disclosure, or loss of data. However, no method of transmission over the Internet is completely secure. We do our best to protect your information, but we cannot guarantee absolute security.

6. Data Retention Period

We retain your personal data for as long as necessary to provide our services and comply with legal, tax, and accounting obligations. If you delete your account, your personal data will be erased, unless a legal obligation requires its retention.

7. Your Rights

In accordance with personal data protection laws, you have the following rights:

  • Right of access: You have the right to request a copy of the personal information we hold about you.
  • Right to rectification: If your information is inaccurate or incomplete, you can request its correction.
  • Right to erasure: You can request the deletion of your personal data, subject to legal obligations.
  • Right to portability: You can request the transfer of your personal data to another service provider.
  • Right to object: You can object to the processing of your personal data, particularly for marketing purposes.
  • Right to withdraw consent: You can withdraw your consent at any time, although this will not affect the legality of processing carried out before such withdrawal.

To exercise your rights, you can contact us at: contact@arenazo.com.

8. Cookies and Similar Technologies

The Arenazo application uses cookies and similar technologies to collect information about your device and app usage. Cookies help us customize your experience and analyze app usage. You can configure your device to refuse cookies or receive an alert when a cookie is sent, but this may affect some features of the app.

9. Changes to the Privacy Policy

Arenazo reserves the right to modify this privacy policy at any time. Any changes will be posted in this section with the updated date. By continuing to use the app after any changes are made, you accept the new terms of this privacy policy.

10. Governing Law and Jurisdiction

This privacy policy is governed by French law. In case of a dispute concerning the collection or use of your personal data, you may file a complaint with the CNIL (Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés) or before a competent court.

11. Contact

If you have any questions regarding this privacy policy or how we handle your personal data, please feel free to contact us at:
contact@arenazo.com.